The list of the birds I have seen since 2 July over our little yard

1. Grey Heron Ardea cinerea- Σταχτοτσικνιάς
2.  Mediterranean Gull Larus melanocephalus - Σκυλοκούταβος.
3. Yellow legged Gull Larus cacchinans - Ασημόγλαρος 
4. Collared Dove Streptopelia decaocto - Δεκαοχτούρα
5. Barn Owl Tyto alba - Πεπλόγλαυκα
6. European Nightjar Caprimulgus europaeus -Γιδοβιζάστρα
7. Common Swift - Apus apus - Σταχταρα
8. Hoopoe Upupa epops - Τσαλαπετεινός
9. Syrian Woodpecker Dendrocopos syriacus - Βαλκανοτσικλιτάρα
10. Crested Lark Galerida cristata - Κατσουλιέρης 
11. Barn Swallow Hirundo rustica -Σταυλοχελίδονο
12. Red Rumped Swallow Hirundo daurica - Μιλτοχελίδονο
13. House Martin Delichon urbica - Λευκοχελίδονο
14. Red backed Shrike Lanius collurio - Αετομάχος
15. Whitethroat Sylvia communis - Θαμνοτσιροβάκος
16. Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix -Δενδροφυλλοσκόπος
17. Nightingale Luscinia megarhynchos - Αηδόνι
18. Spotted Flycatcher Muscicapa striata - Μυγοχάφτης
19. Blackbird Turdus merula -Κοτσυφι
20. Great Tit Parus major -Καλογερος
21. Chaffinch Fringilla coelebs- Σπινος
22. Corn Bunting Emberiza calandra - Καμποτσιχλονο
23. Rock Bunting Emberiza cia- Boυνοτσίχλονο (a female)
24. Cirl Bunting Emberiza cirlus - Σιρλοτσίχλονο 
25. Gold Finch Carduelis carduelis - Καρδερίνα
26. Green Finch Carduelis chloris - Φλώρος
27. Serin Serinus serinus - Σκαρθάκι
28. Tree Sparrow Passer montanus -Δενδροσπούγιτης
29. House Sparrow Passer domesticus- Σπιτοσπουργιτης
30. Starling Sturnus vulgaris - Ψαρόνι
31. Godlen Oriole, Oriolus oriolus - Συκοφάγος
32. Hooded Crow Corvus corone cornix -Κουρούνα

I have seen at least three more species that I couldn't  ID them  ...Two raptors, a falcon (most probable Falco tinunnculus) and an Accipiter (maybe Accipiter nisus) ...and a Warbler that looked like a Sylvia borin ...

..You can compare the previous year list here http://wildlifecams2009.blogspot.com/2009/08/1.html